紫龙晶

Mineral Characteristics 矿物特性

Charoite is a rare silicate mineral that forms in metamorphic rocks, first discovered in Siberia, Russia, near the Chara River (from which its name is derived). It is recognized for its fibrous, swirling patterns and vibrant lavender to deep purple hues. With a Mohs hardness of about 5–6, purple charoite is durable enough for cabochons and decorative carvings but requires care in wear.
紫龙晶是一种罕见的硅酸盐矿物，主要形成于变质岩中，最早在俄罗斯西伯利亚的查拉河附近被发现，并因该河而得名。其特征是独特的纤维状旋涡花纹，颜色从淡紫到深紫不等。莫氏硬度约 5–6，适合切磨成弧面宝石或装饰雕件，但日常佩戴需注意保护。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Purple charoite is prized for its swirling, chatoyant patterns that resemble flowing silk or clouds in motion. Its vivid purple shades often intermingle with streaks of white, black, or brown inclusions, creating a dramatic, almost ethereal appearance.
紫龙晶因独特的旋涡状花纹与丝绸般的光泽而受到喜爱。它鲜艳的紫色常伴随白色、黑色或棕色条纹或包裹体，整体呈现如梦似幻的视觉效果。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Purple charoite is often called the “Stone of Transformation.” It symbolizes spiritual growth, inner strength, and the ability to overcome fear and negative energy. Its deep purple tones associate it with higher consciousness, wisdom, and spiritual connection.
紫龙晶常被称为“转化之石”，象征灵性成长、内在力量，以及战胜恐惧与负能量的能力。其深紫色调常被联系到高层意识、智慧与灵性连结。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Purple charoite is believed to calm anxiety, reduce stress, and inspire courage when facing challenges, while also enhancing intuition, supporting meditation, and facilitating spiritual transformation. In folk belief, it is sometimes associated with detoxification and easing sleep disorders.
紫龙晶被认为能安抚焦虑、缓解压力，并激发面对挑战的勇气，同时还能提升直觉、支持冥想，并促进灵性转化。在民间信仰中，它有时被认为有助排毒并改善睡眠问题。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Discovered only in the 1940s and introduced to the gem market in the late 1970s, purple charoite is a relatively “modern” gemstone compared with anciently known stones like jade or quartz. Despite its recent history, it has quickly become treasured for its rarity, beauty, and metaphysical associations. Its exclusive occurrence in Russia adds to its mystique and value.
紫龙晶在 20 世纪 40 年代被发现，并于 70 年代后期才进入宝石市场，相较于玉石或石英等古老宝石，它算是一种“现代”矿石。尽管历史不长，却因其稀有性、独特美感及灵性寓意而迅速走红。其产地仅限俄罗斯，更为其增添神秘感与价值。

Usage & Care 使用与保养

Purple charoite should be handled with care due to its moderate hardness and fibrous structure. Store it separately to avoid scratches, and clean with mild soapy water and a soft cloth. Avoid ultrasonic cleaners, harsh chemicals, and prolonged exposure to heat or sunlight.
紫龙晶因硬度中等且纤维结构特殊，使用时需注意保护。应单独存放以避免刮花，清洁时使用温和肥皂水与软布。避免超声波清洗、强烈化学品以及长时间高温或阳光直射。