金运石

Mineral Characteristics 矿物特性

Hypersthene is an iron-magnesium silicate mineral belonging to the pyroxene group, typically displaying dark gray, brown, or black colors with a metallic or pearly luster. Its Mohs hardness is approximately 5–6, making it moderately durable for jewelry and decorative carvings. Hypersthene often exhibits a chatoyant or reflective effect when polished.
金运石是一种铁镁硅酸盐矿物，属于辉石族，通常呈深灰色、棕色或黑色，带金属或珍珠光泽。莫氏硬度约为5–6，适合制作饰品和工艺雕刻品。抛光后常呈现猫眼或反光效果。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Hypersthene is valued for its dark, metallic sheen and subtle chatoyancy. It is commonly cut and polished into cabochons, beads, or small carvings, giving a sleek, mysterious, and elegant aesthetic.
金运石以其深色金属光泽和微妙的猫眼效应而受到喜爱。常被切磨成蛋面、珠饰或小型雕刻品，呈现简洁、神秘且优雅的视觉效果。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Hypersthene is associated with grounding, strength, and protection. It symbolizes resilience, focus, and mental clarity, often regarded as a stone that helps dispel negativity and enhance personal power.
金运石象征稳固、力量与保护，寓意韧性、专注和思维清晰，常被视为帮助驱散负能量并增强个人能量的宝石。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Hypersthene is believed to support grounding, reduce stress, and enhance mental clarity. Spiritually, it aids in protection, focus, and emotional stability, helping to overcome negativity and fear.
金运石被认为能帮助稳固情绪、减轻压力，并提升思维清晰度。在灵性层面，它有助于保护、专注和情绪稳定，帮助驱散负能量与恐惧。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Hypersthene has been used in jewelry and ornamental carvings for its metallic sheen and unique reflective properties. Though less commonly known than other gemstones, it is valued for its grounding qualities and aesthetic appeal.
金运石因其金属光泽和独特的反光特性而被用于饰品和工艺雕刻品。虽然知名度不及其他宝石，但因其稳固特性和美学价值而受到重视。

Usage & Care 使用与保养

Hypersthene is moderately durable but should be stored separately to prevent scratches. Clean gently with mild soap and lukewarm water, avoiding harsh chemicals and ultrasonic cleaners. Suitable for cabochons, beads, pendants, and small decorative carvings.
金运石硬度中等，应单独存放以防刮花。清洁时使用温和肥皂水和温水，避免强烈化学品及超声波清洗。适合制作蛋面、珠饰、吊坠及小型工艺雕刻品。