蔷薇辉石

Mineral Characteristics 矿物特性

Rhodonite is a manganese inosilicate mineral, chemical formula (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO₃, belonging to the monoclinic crystal system. It commonly occurs as massive, blocky, or tabular crystals. Its Mohs hardness is 5.5–6.5, making it suitable for cabochons, beads, and carvings. Color ranges from pale pink to rose red, brownish red, and some semi-transparent specimens with delicate “floating flower” patterns. Each stone’s patterns or textures make it unique.
薔薇辉石是一种锰硅酸盐矿物，化学式为 (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO₃，属于单斜晶系。常见呈块状、板状或集合体晶体。硬度约为莫氏5.5–6.5，适合制作弧面宝石、珠子和雕刻。颜色从浅粉到玫瑰红、棕红不等，有些标本半透明，带有细腻的“飘花”纹理。每块石头的纹理都是独一无二的。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Rhodonite is admired for its range of colors and natural patterns. Polished cabochons reveal smooth surfaces, while rough specimens display raw textures. Pale pink stones have a gentle and soft appearance, semi-transparent floating flower stones appear ethereal and delicate, rose red stones are vivid and warm, and brownish red stones present a mature and grounding look.
薔薇辉石以丰富的颜色和天然纹理受到喜爱。抛光弧面宝石呈现光滑表面，原石则展示天然质感。浅粉色石柔和温婉，半透明飘花石轻盈梦幻，玫瑰红石鲜艳温暖，棕红石显得成熟稳重。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Rhodonite is known as a stone of compassion, emotional balance, and forgiveness, symbolizing love, emotional healing, and selflessness. Pale pink Rhodonite represents gentle love, emotional nurturing, and calm energy. Semi-transparent floating flower Rhodonite symbolizes clarity, spiritual insight, and gentle emotional balance. Rose red Rhodonite represents warmth, joy, and passionate love, while brownish red Rhodonite signifies grounding, stability, and strength of character.

薔薇辉石被称为同理心、情绪平衡与宽恕之石，象征爱、情绪疗愈和无私精神。浅粉色薔薇辉石象征温柔之爱、情绪呵护与平静能量。半透明飘花薔薇辉石象征清晰、灵性洞察和温和的情绪平衡。玫瑰红薔薇辉石代表温暖、喜悦和热情的爱，而棕红薔薇辉石象征稳固感、稳定性和坚韧的个性力量。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Rhodonite is believed to support emotional balance, reduce anxiety, and encourage forgiveness. Spiritually, it aids meditation, self-love, and emotional healing. Pale pink Rhodonite promotes calmness, compassion, and emotional support. Semi-transparent floating flower stones support emotional clarity, gentle energy alignment, and spiritual insight. Rose red stones enhance warmth, joy, and emotional healing, while brownish red stones strengthen courage, personal power, resilience, and grounding.

薔薇辉石被认为有助于情绪平衡、缓解焦虑并鼓励宽恕。在灵性层面，它有助于冥想、自爱和情绪疗愈。浅粉色薔薇辉石促进平静、同理心和情绪支持。半透明飘花石帮助情绪清晰、温和能量调和及灵性洞察。玫瑰红石增强温暖、喜悦和情绪疗愈，而棕红石强化勇气、个人力量、坚韧和稳固感。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Rhodonite has been used in jewelry and carvings for centuries, valued for its pink to red colors and emotional symbolism.
薔薇辉石几个世纪以来一直用于珠宝和雕刻，以粉红至红色及其情绪象征备受珍视。

Usage & Care 使用与保养

Rhodonite is relatively soft and should be handled with care to avoid scratches or chips. Clean gently with a soft cloth and mild soap, avoid harsh chemicals, and store separately to protect its surface and sheen.
薔薇辉石相对较软，使用时需小心以防刮伤或碎裂。清洁时用软布和温和肥皂轻拭，避免强烈化学品，并单独存放以保护其表面光泽。