黝帘石

Mineral Characteristics 矿物特性

Zoisite is a calcium aluminum hydroxy sorosilicate mineral known for its wide range of colors and crystal forms. It occurs in blue, violet, green, brown, pink, yellow, gray, and colorless varieties. Among them, the green-red combination is known as 红绿宝, and the blue variety is called 坦桑石. With a Mohs hardness of 6–7, zoisite is suitable for cabochons, faceted stones, and ornamental carvings. Its diverse colors and patterns make it highly valued in decorative and jewelry applications.
黝帘石是一种钙铝水合硅酸盐矿物，以颜色丰富和晶体形态多样著称。它呈现蓝色、紫罗兰色、绿色、褐色、粉红色、黄色、灰色或无色。其中，红绿相拼的品种被称为红绿宝，蓝色品种被称为坦桑石。莫氏硬度为6–7，适合制作弧面宝石、刻面宝石及装饰雕刻品。其多样的色彩和纹理在装饰和珠宝中备受珍视。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Zoisite is admired for its vibrant colors and natural patterns. Polished stones reveal smooth surfaces with rich color depth, while rough specimens highlight natural inclusions and crystal structures. Green and pink zoisite often show solid or speckled tones, Ruby in Zoisite exhibits striking red patches on a green background, and Tanzanite presents deep blue-violet hues with a silky luster.
黝帘石因其鲜艳的色彩和天然纹理而受到喜爱。抛光石表面光滑、色彩丰富，原石展示天然内含物和晶体结构。绿色和粉色黝帘石常呈纯色或斑驳效果，红绿宝展示绿色底色上的红色斑块，而坦桑石呈深蓝紫色，带有丝绸般光泽。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Zoisite is considered a stone of growth, vitality, and transformation. Green and pink zoisite symbolize prosperity, health, love, and emotional healing. Ruby in Zoisite encourages passion, courage, and creativity while maintaining harmony and balance. Tanzanite supports intuition, spiritual insight, and personal transformation. Overall, zoisite embodies balance, renewal, and positive change.
黝帘石被视为成长、活力与转化之石。绿色和粉色黝帘石象征繁荣、健康、爱与情绪疗愈。红绿宝鼓励激情、勇气和创造力，同时保持和谐与平衡。坦桑石支持直觉、灵性洞察和个人转化。总体而言，黝帘石象征平衡、更新与积极变化。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Zoisite is believed to enhance vitality, emotional well-being, and spiritual growth. Green and pink stones support physical healing, emotional balance, and nurturing energy. Ruby in Zoisite helps boost motivation, courage, and creativity while promoting harmony. Tanzanite is thought to enhance intuition, self-awareness, and personal transformation. Overall, zoisite fosters health, emotional harmony, and positive change.
黝帘石被认为能够增强活力、情绪健康与灵性成长。绿色和粉色石支持身体疗愈、情绪平衡与呵护能量。红绿宝有助于提升动力、勇气和创造力，同时促进和谐。坦桑石被认为能增强直觉、自我觉知和个人转化。总体而言，黝帘石促进健康、情绪和谐与积极变化。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Zoisite has been appreciated for its beauty and metaphysical properties, often used in jewelry, carvings, and ornamental pieces. Tanzanite, the blue-violet variety, became highly popular in modern jewelry design since its discovery in Tanzania in 1967. Ruby in Zoisite continues to be valued for its striking color contrast and symbolic significance.
黝帘石因其美丽与灵性属性而备受珍视，常用于珠宝、雕刻及装饰品。蓝紫色的坦桑石自1967年在坦桑尼亚发现后，成为现代珠宝设计的热门宝石。红绿宝因其醒目的颜色对比和象征意义持续受到重视。

Usage & Care 使用与保养

Zoisite is relatively durable but should be handled with care to avoid scratches or chips. Clean gently with a soft cloth and mild soap, avoid harsh chemicals, and store separately to preserve color and surface integrity.
黝帘石相对耐用，但使用时需小心以防刮伤或碎裂。清洁时用软布和温和肥皂轻拭，避免接触强烈化学品，并单独存放以保护色彩和表面完整性。