铬透辉石

Mineral Characteristics 矿物特性

Chrome diopside is a chromium-rich variety of diopside, recognized for its vivid green color and vitreous luster. It forms in metamorphic rocks and some igneous environments, often appearing as transparent to translucent crystals. With a Mohs hardness of 5.5–6, chrome diopside is relatively soft for a gemstone, requiring careful handling when used in jewelry.
铬透辉石是一种富含铬的透辉石品种，以鲜艳的绿色和玻璃光泽著称。它主要形成于变质岩和部分火成岩环境中，晶体多呈透明至半透明状态。莫氏硬度约为5.5–6，相对较软，佩戴时需小心保护。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Chrome diopside exhibits a rich, deep green color often compared to emerald, with excellent clarity and brilliance in well-cut stones. Its transparency and vivid green tones make it a striking choice for rings, earrings, pendants, and decorative carvings.
铬透辉石呈现浓郁深绿，被誉为“迷你祖母绿”，优质切工的石头透明度高、光泽亮丽。其鲜艳的绿色使其成为戒指、耳饰、吊坠及工艺雕刻品的亮眼选择。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Chrome diopside is associated with vitality, growth, and balance. Its green color symbolizes renewal, abundance, and harmony, and it is often regarded as a stone that enhances optimism, compassion, and emotional stability.
铬透辉石象征活力、成长与平衡。绿色代表新生、富足与和谐，常被视为能够提升乐观心态、同情心与情绪稳定的宝石。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Chrome diopside is believed to support emotional balance, reduce stress, and encourage personal growth. Spiritually, it enhances connection with nature, promotes harmony, and fosters renewal of energy and vitality.
铬透辉石被认为有助于情绪平衡、缓解压力，并促进个人成长。在灵性层面，它能够增强与自然的联系，促进和谐，并带来能量与活力的更新。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

First identified in the mid-20th century, chrome diopside is relatively modern in the gemstone market but has quickly gained popularity due to its vivid green color and affordability compared with emeralds. It is primarily sourced from Siberia, Russia, and occasionally from other locations such as India and Pakistan.
铬透辉石于20世纪中期首次被发现，在宝石市场上属于较现代的品种，但因其鲜艳绿色和相较祖母绿的高性价比而迅速受欢迎。主要产自俄罗斯西伯利亚，也偶尔产自印度和巴基斯坦等地。

Usage & Care 使用与保养

Chrome diopside should be handled with care due to its moderate hardness. Store separately to avoid scratches, clean gently with mild soap and lukewarm water, and avoid ultrasonic cleaners or harsh chemicals. It is suitable for occasional jewelry wear but should not be subjected to daily heavy wear.
铬透辉石硬度中等，使用时需小心。应单独存放以防刮花，清洁时使用温和肥皂水和温水，避免超声波清洗或强烈化学品。适合偶尔佩戴饰品，但不宜日常重度佩戴。