彩玉

Mineral Characteristics 矿物特性

Jasper is an opaque variety of chalcedony, a microcrystalline form of quartz. It is commonly found in red, brown, yellow, green, and occasionally blue hues, often with patterns or banding caused by mineral inclusions. With a Mohs hardness of 6.5–7, jasper is durable and suitable for jewelry and carvings.
彩玉是玉髓的一种不透明变种，属于石英的隐晶质结构。常见于红色、棕色、黄色、绿色，有时也出现蓝色，并因矿物内含物而呈现纹理或条带。其莫氏硬度为6.5–7，坚硬耐用，适合制作饰品与雕刻。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Jasper is admired for its earthy tones and unique natural patterns, ranging from speckles and swirls to landscapes and abstract designs. Each piece is unique, making it especially valued in artistic jewelry and ornamental objects.
彩玉因其大地色调与独特天然花纹而备受喜爱，纹理可能呈现斑点、涡旋、山水或抽象图案。每块彩玉都独一无二，尤为适合艺术首饰与观赏摆件。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Jasper is considered a stone of stability, protection, and grounding. It symbolizes endurance, vitality, and balance, and has long been used as a talisman to ward off negativity and promote courage.
彩玉被视为稳定、守护与接地之石，象征坚韧、活力与平衡。自古以来常被用作护符，寓意驱散负能量并增强勇气。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Jasper is believed to boost physical strength, support emotional balance, and relieve stress. Spiritually, it is said to enhance determination, focus, and connection with nature, providing grounding energy and stability.
彩玉被认为能增强体力、帮助情绪平衡并缓解压力。在灵性层面，它有助于提升专注力与决心，并促进与自然的连接，带来接地能量与稳定感。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Jasper has been used since ancient times in jewelry, seals, and amulets. It was prized by many cultures, including Egyptians, Greeks, and Native Americans, for its beauty and protective qualities. It remains a popular gemstone in both decorative and spiritual practices.
自古以来，彩玉被广泛用于饰品、印章和护身符。它在埃及、希腊及美洲原住民等多个文化中因其美丽与守护力量而受到珍视。至今，彩玉仍在装饰与灵性用途上广受欢迎。

Usage & Care 使用与保养

Jasper is durable but should be protected from harsh chemicals and prolonged exposure to strong sunlight. Clean gently with mild soap and water, and store separately to preserve its surface polish and natural patterns.
彩玉坚固耐用，但应避免接触强烈化学品及长时间日晒。清洁时使用温和肥皂水轻柔清洗，并单独存放以保持表面光泽与天然纹理