舒俱来

Mineral Characteristics 矿物特性

Sugilite is a rare cyclosilicate mineral, typically found in shades of purple, ranging from light lilac to deep violet. It often occurs in massive forms, sometimes mixed with manganese or other minerals. Its Mohs hardness is 6–6.5, making it suitable for cabochons, beads, and jewelry.
舒俱来是一种稀有环硅酸盐矿物，通常呈紫色调，从淡紫色到深紫色不等。它常以块状形式出现，有时伴随锰或其他矿物共生。莫氏硬度为6–6.5，适合制作弧面宝石、珠子及珠宝。

Appearance & Aesthetic 外观与美学

Sugilite is admired for its rich purple hues and smooth, opaque texture. Polished stones reveal a vibrant, uniform color, while rough specimens highlight natural patterns, inclusions, and color variations. Its intense color makes it highly prized for cabochons, jewelry, and decorative pieces.
舒俱来因其浓郁的紫色和光滑不透明的质地而受到喜爱。抛光宝石呈现鲜艳均匀的颜色，原石则展示天然纹理、内含物及色彩变化。其浓烈色彩使其在弧面宝石、珠宝和装饰品中备受珍视。

Meaning & Symbolism 寓意与象征

Sugilite is known as a stone of spiritual growth, love, and emotional healing. Light purple sugilite encourages gentle emotional support and inner peace. Medium purple sugilite fosters compassion, self-love, and emotional resilience. Deep violet sugilite is associated with spiritual insight, intuition, and transformation. Overall, sugilite symbolizes love, protection, and spiritual awakening.
舒俱来被称为灵性成长、爱与情绪疗愈之石。浅紫色舒俱来鼓励温和的情绪支持与内心平和。中紫色舒俱来促进同理心、自爱与情绪韧性。深紫色舒俱来与灵性洞察、直觉及转化相关。总体而言，舒俱来象征爱、保护与灵性觉醒。

Healing Properties & Benefits 疗愈功效与好处

Sugilite is believed to enhance emotional healing, reduce stress, and support spiritual development. Light purple stones aid gentle emotional support and calmness. Medium purple stones strengthen self-love, compassion, and emotional resilience. Deep violet stones promote spiritual insight, intuition, and transformative energy. Sugilite is also used for protection and balancing the mind and heart.
舒俱来被认为能够增强情绪疗愈、减轻压力并支持灵性发展。浅紫色石有助于温和情绪支持和平静。中紫色石增强自爱、同理心与情绪韧性。深紫色石促进灵性洞察、直觉与转化能量。舒俱来还用于保护及平衡心智与情绪。

Cultural & Historical Significance 文化与历史意义

Sugilite was first discovered in Japan and later found in South Africa, where it has been highly valued for ornamental use and spiritual purposes. Its vivid purple color and metaphysical properties have made it popular among jewelers and crystal enthusiasts worldwide.
舒俱来最初在日本被发现，后来在南非也有出产，在当地因装饰用途和灵性特质而备受珍视。其鲜艳的紫色和灵性功效使其在全球珠宝设计师和水晶爱好者中广受欢迎。

Usage & Care 使用与保养

Sugilite is relatively soft and should be handled with care to avoid scratches or chips. Clean gently with a soft cloth and mild soap, avoid harsh chemicals, and store separately to protect its surface and color.
舒俱来相对较软，使用时需小心以防刮伤或碎裂。清洁时用软布和温和肥皂轻拭，避免接触强烈化学品，并单独存放以保护其表面和色彩。